1
00:00:00,834 --> 00:00:03,435
In precedenza, su<i>Stripperella...</i>

2
00:00:03,537 --> 00:00:04,803
Malfattori,

3
00:00:04,905 --> 00:00:07,740
preparatevi a diventare dei malvagi donatori.

4
00:00:19,252 --> 00:00:21,787
Qualcuno sta ingrassando maliziosamente
queste top model.

5
00:00:21,889 --> 00:00:23,021
Ah!
Ah! Ah!

6
00:00:23,123 --> 00:00:24,789
Tutto quello che sappiamo è questo
tutti e otto i modelli

7
00:00:24,891 --> 00:00:26,858
erano rappresentati
dalla stessa agenzia.

8
00:00:26,960 --> 00:00:28,793
La "bella ragazza
agenzia di modelle".

9
00:00:28,895 --> 00:00:31,696
E' gestito da un uomo
chiamato Nairasec Rotcod.

10
00:00:31,798 --> 00:00:33,165
Abbastanza pazzo per quei modelli

11
00:00:33,267 --> 00:00:34,733
diventando improvvisamente enorme, eh?

12
00:00:34,835 --> 00:00:36,713
Non avevo niente a che fare con
tutti i modelli diventano enormi.

13
00:00:36,737 --> 00:00:38,470
Perchè chiedermelo?!

14
00:00:43,643 --> 00:00:45,577
Persefone, cosa fai?
continuare a cercare?

15
00:00:45,679 --> 00:00:47,479
Il mio nuovo ragazzo,
Dave sta entrando.

16
00:00:47,581 --> 00:00:49,180
Ci frequentiamo da un mese intero

17
00:00:49,282 --> 00:00:51,883
e finalmente ci incontreremo
suo fratello stasera.

18
00:00:53,454 --> 00:00:55,020
E' lui?
Voglio dire, loro?

19
00:00:55,122 --> 00:00:56,822
Eh?

20
00:01:01,028 --> 00:01:03,762
Guarda il mio nuovo seno,
Li ho appena finiti.

21
00:01:03,864 --> 00:01:04,997
Da quando ti ho visto ieri?

22
00:01:05,099 --> 00:01:06,899
Il chirurgo plastico
è il più grande.

23
00:01:07,001 --> 00:01:08,667
Il suo nome è il dottor Cesarian.

24
00:01:08,769 --> 00:01:11,136
Grazie per il lavoro sulle tette,
Dottor Cesareo.

25
00:01:11,238 --> 00:01:13,104
Sembrano così naturali!

26
00:01:13,206 --> 00:01:15,173
Quando vuoi, Enorma.

27
00:01:15,275 --> 00:01:17,108
ci vediamo...

28
00:01:17,211 --> 00:01:19,344
Nella rubrica dei necrologi!

29
00:01:20,914 --> 00:01:21,914
Questo è<i>tutto</i>!

30
00:01:22,015 --> 00:01:25,083
Tutte queste ragazze avevano lavori sulle tette!

31
00:01:26,720 --> 00:01:28,587
"Dottor Cesarian"!

32
00:02:10,564 --> 00:02:12,164
Eccola!

33
00:02:12,999 --> 00:02:14,298
Dannazione!

34
00:02:20,975 --> 00:02:22,574
Meglio fare attenzione!

35
00:02:45,332 --> 00:02:48,099
Ciao, mi chiamo sorella Mary...

36
00:02:48,201 --> 00:02:49,834
Hadalamb.

37
00:02:49,936 --> 00:02:53,972
Vorrei parlare con
Dottor Cesarian, se posso.

38
00:02:56,877 --> 00:02:59,678
Sorella Hadalamb è qui
per vederti.

39
00:02:59,780 --> 00:03:02,181
Ah, sì,
come posso aiutarti, sorella?

40
00:03:02,283 --> 00:03:03,916
Stai considerando la liposuzione?

41
00:03:04,018 --> 00:03:05,116
Riduzione del culo?

42
00:03:05,219 --> 00:03:06,384
Scultura dell'orecchio?

43
00:03:06,486 --> 00:03:07,619
Oh no.

44
00:03:07,721 --> 00:03:09,041
In realtà,
Sto raccogliendo donazioni

45
00:03:09,089 --> 00:03:10,956
per quei poveri,
top model morbosamente ossessionate.

46
00:03:11,058 --> 00:03:13,724
L'ho pensato certamente
vorresti donare.

47
00:03:13,827 --> 00:03:16,628
Perché dovrei donare?

48
00:03:16,730 --> 00:03:18,830
Solo perché mi sono esibito
intervento chirurgico su tutti loro

49
00:03:18,932 --> 00:03:20,998
subito prima che si espandessero?

50
00:03:22,670 --> 00:03:24,403
Dio vi benedica.

51
00:03:24,505 --> 00:03:26,071
Mi scusi, dottore,

52
00:03:26,173 --> 00:03:28,440
dove teniamo?
il glutammato monosodico?

53
00:03:28,542 --> 00:03:29,975
Beh, dovrebbero essercene alcuni

54
00:03:30,077 --> 00:03:32,143
in entrambe le stanze uno, due o quattro.

55
00:03:32,245 --> 00:03:33,478
Non la stanza tre!

56
00:03:33,580 --> 00:03:35,981
Qualunque cosa tu faccia,
non andare nella stanza tre.

57
00:03:36,082 --> 00:03:38,516
La stanza tre è
off-limits... privato!

58
00:03:38,619 --> 00:03:40,184
Lo so, stai fuori dalla stanza tre.

59
00:03:40,287 --> 00:03:42,065
Ovviamente c'è qualcosa
succede nella stanza tre

60
00:03:42,089 --> 00:03:44,389
che non vuoi nessuno
vedere o conoscere.

61
00:03:44,491 --> 00:03:46,891
Esattamente.

62
00:03:46,993 --> 00:03:48,226
Sarà meglio che torni a...

63
00:03:48,328 --> 00:03:50,329
lo sai,
ovunque vadano le... suore.

64
00:03:50,431 --> 00:03:51,529
Chiesa?

65
00:03:51,632 --> 00:03:52,730
SÌ!

66
00:03:52,832 --> 00:03:54,166
Quel posto.

67
00:03:59,272 --> 00:04:01,807
Buon pomeriggio, ragazzi,
benvenuto<i>tra i teneri lombi.</i>

68
00:04:01,909 --> 00:04:04,209
Whoa, sei doppio!

69
00:04:04,311 --> 00:04:07,346
Adesso sei tutto sfocato.

70
00:04:07,448 --> 00:04:08,992
Questo è perché
ti sei semplicemente stropicciato gli occhi,

71
00:04:09,016 --> 00:04:10,315
tu, idiota dalla testa grossa!

72
00:04:10,417 --> 00:04:11,727
Siamo proprio qui
vedere Persefone.

73
00:04:11,751 --> 00:04:12,751
Possiamo entrare?

74
00:04:12,786 --> 00:04:15,753
Certo, mi serve e basta
per vedere alcuni ID...

75
00:04:17,056 --> 00:04:20,091
Puoi entrare,
dov'è la tua carta d'identità?

76
00:04:20,194 --> 00:04:21,526
Mi sembra di averlo smarrito.

77
00:04:21,628 --> 00:04:23,261
Non ne hai davvero bisogno
per vederlo, vero?

78
00:04:23,363 --> 00:04:26,364
Ho chiaramente più di 21 anni,
a differenza del tuo Q.I.

79
00:04:26,466 --> 00:04:28,132
Dave, ce l'hai fatta!

80
00:04:28,234 --> 00:04:30,702
Oh, scogliera.

81
00:04:30,804 --> 00:04:33,171
Non lo sapevo
saresti venuto<i>anche tu.</i>

82
00:04:33,274 --> 00:04:35,007
Torno a Londra
la mattina,

83
00:04:35,109 --> 00:04:36,753
e mio fratello ha insistito
passiamo la mia ultima notte

84
00:04:36,777 --> 00:04:38,276
in un volgare emporio dello squallore.

85
00:04:38,378 --> 00:04:40,445
Cliff, per favore.

86
00:04:40,547 --> 00:04:43,147
Guarda la coppia felice.

87
00:04:43,250 --> 00:04:45,617
Sembra Persefone
ha sempre un fidanzato.

88
00:04:45,719 --> 00:04:46,951
Lei è così... facile?

89
00:04:47,053 --> 00:04:48,953
No, fortunato.

90
00:04:49,055 --> 00:04:51,156
Vorrei poterci incontrare
un ragazzo gentile e normale così,

91
00:04:51,258 --> 00:04:52,390
innamorarsi.

92
00:04:52,492 --> 00:04:54,059
A volte mi sento così solo.

93
00:04:54,160 --> 00:04:55,594
Tra balli
e lotta alla criminalità,

94
00:04:55,696 --> 00:04:57,073
È solo che non ho tempo
per una vita sociale.

95
00:04:57,097 --> 00:04:58,463
Hai appena detto
"lotta alla criminalità"?

96
00:04:58,565 --> 00:04:59,598
Che cosa?!

97
00:04:59,700 --> 00:05:01,366
No, no, ho detto,
"lotta allo sporco".

98
00:05:01,468 --> 00:05:03,479
Trascorro molto tempo a pulire
in giro per casa e cose del genere,

99
00:05:03,503 --> 00:05:05,136
ed è sporcizia, non crimine.

100
00:05:05,238 --> 00:05:07,205
In effetti, dovrei esserlo
combattere la sporcizia, proprio adesso.

101
00:05:07,307 --> 00:05:08,373
Ciao, capo!

102
00:05:08,475 --> 00:05:09,635
Erotismo, dove stai andando?

103
00:05:09,710 --> 00:05:11,421
Sono solo le sette,
Non puoi semplicemente andartene e...

104
00:05:11,445 --> 00:05:13,244
Non sto parlando con nessuno.

105
00:05:24,024 --> 00:05:26,257
Oh, dimenticavo, posso
tagliare il vetro con i miei capezzoli.

106
00:05:26,359 --> 00:05:29,161
Avrei potuto rompermi un'unghia,
così.

107
00:05:47,214 --> 00:05:48,680
Uffa!

108
00:05:48,782 --> 00:05:50,515
Hmm!

109
00:05:51,452 --> 00:05:53,385
Ops, dito sbagliato
forse, questo.

110
00:06:13,674 --> 00:06:16,074
"Protesi mammarie
che fanno ingrassare le donne"?

111
00:06:16,176 --> 00:06:17,509
Ecco come lo sta facendo!

112
00:06:17,611 --> 00:06:19,077
Giusto.

113
00:06:19,179 --> 00:06:20,879
Ho ingrandito i modelli

114
00:06:20,981 --> 00:06:24,449
con il mio male
impianti per il rilascio del grasso!

115
00:06:24,551 --> 00:06:26,852
Nairasec Rotcod?
Lo stai facendo?

116
00:06:26,953 --> 00:06:28,453
E il dottor Cesarian?

117
00:06:28,555 --> 00:06:32,057
Aspetta, voglio mostrartelo
qualcosa di veramente bello.

118
00:06:40,633 --> 00:06:42,066
Guarda questo.

119
00:06:42,168 --> 00:06:47,505
"Nairasec Rotcod"
è il "dottor Cesarian" al contrario!

120
00:06:47,607 --> 00:06:48,907
Siamo la stessa persona!

121
00:06:49,009 --> 00:06:50,141
Non è intelligente?

122
00:06:50,243 --> 00:06:51,576
Beh, sì, è piuttosto carino.

123
00:06:51,678 --> 00:06:53,378
Voglio dire, non lo è
davvero <i> così</i> intelligente.

124
00:06:53,480 --> 00:06:56,715
O si?
Bene, guarda questo!

125
00:06:58,851 --> 00:07:00,418
Vedi, <i> è</i> impressionante.

126
00:07:00,520 --> 00:07:02,820
Essere un chirurgo plastico
ha i suoi vantaggi.

127
00:07:02,923 --> 00:07:04,067
Te ne rendi conto
dovrò farlo

128
00:07:04,091 --> 00:07:05,123
costringerti alla sottomissione

129
00:07:05,225 --> 00:07:06,369
e liberarti
alle autorità,

130
00:07:06,393 --> 00:07:07,659
tu no?

131
00:07:07,760 --> 00:07:11,996
In realtà, adesso, te ne andrai
fare un pisolino.

132
00:07:38,925 --> 00:07:40,257
Bene, ho controllato il manuale

133
00:07:40,360 --> 00:07:41,959
riguardo ai nostri due drink
politica minima.

134
00:07:42,061 --> 00:07:45,196
Non dice nulla
sui gemelli siamesi.

135
00:07:45,298 --> 00:07:47,531
Li addebitiamo?
per due drink o quattro?

136
00:07:47,633 --> 00:07:49,344
Uhm, non credo che tu l'abbia fatto
preoccuparsi di questo.

137
00:07:49,368 --> 00:07:52,103
La metà britannica
ne ha avuti più di quattro.

138
00:07:52,205 --> 00:07:54,571
Ah-whoaaa!

139
00:07:54,674 --> 00:07:55,740
Ehi, andiamo a vedere

140
00:07:55,842 --> 00:07:59,177
alla tua crostata nuda
di una fidanzata.

141
00:07:59,279 --> 00:08:01,613
Ehi, Cliff, sediamoci,
mi stai mettendo in imbarazzo.

142
00:08:01,714 --> 00:08:03,281
Le persone ci guardano in modo strano.

143
00:08:03,383 --> 00:08:06,150
Ehi, stupido!

144
00:08:06,252 --> 00:08:09,753
Ti spiace se intervengo?

145
00:08:13,927 --> 00:08:15,359
Cliff, dico sul serio, andiamo, adesso!

146
00:08:15,461 --> 00:08:18,062
Chi mi costringerà?

147
00:08:30,376 --> 00:08:32,710
Andiamo, sei fuori di qui!

148
00:08:32,812 --> 00:08:34,044
E lui?

149
00:08:34,147 --> 00:08:35,980
Non è lui il problema.

150
00:08:36,082 --> 00:08:38,349
Hai iniziato tu, può restare!

151
00:08:38,451 --> 00:08:41,719
Va tutto bene, me ne vado comunque.

152
00:08:49,729 --> 00:08:51,763
Cliff, posso parlarti?

153
00:08:51,865 --> 00:08:54,198
Solo?

154
00:08:54,300 --> 00:08:57,268
Vi lascerò un po' di privacy.

155
00:08:57,370 --> 00:09:00,238
Cliff, non sto cercando di capirlo
tra te e Dave.

156
00:09:00,340 --> 00:09:02,306
Ma cosa mi riguarda?
non ti piace?

157
00:09:02,409 --> 00:09:07,010
Non sei tu, è Dave.

158
00:09:07,113 --> 00:09:09,313
Tutta la mia vita,
Ho vissuto alla sua ombra.

159
00:09:09,415 --> 00:09:11,816
Mi sono sempre sentito come i miei genitori
gli piaceva più di me

160
00:09:11,918 --> 00:09:13,584
perché è nato, prima.

161
00:09:13,687 --> 00:09:16,353
Ha una settimana più di me,
lo sai?

162
00:09:16,455 --> 00:09:17,689
Oh, per qualche motivo,

163
00:09:17,791 --> 00:09:19,691
Ho sempre pensato
avevi la stessa età.

164
00:09:19,792 --> 00:09:21,592
Mentre studiavo a<i>Oxford</i>

165
00:09:21,694 --> 00:09:24,695
Dave era fuori a festeggiare
con tutte le sue donne!

166
00:09:24,797 --> 00:09:26,964
Le donne adorano Dave.

167
00:09:27,067 --> 00:09:29,934
Immagino di essere geloso.

168
00:09:30,036 --> 00:09:32,537
La verità è...

169
00:09:32,639 --> 00:09:34,571
Sono follemente innamorato di te!

170
00:09:34,673 --> 00:09:36,974
Lo sono da quel momento
Ti ho messo gli occhi addosso.

171
00:09:37,076 --> 00:09:38,976
Ma conosco una ragazza come te

172
00:09:39,078 --> 00:09:40,911
non mi darebbe
l'ora del giorno.

173
00:09:41,014 --> 00:09:42,847
Ecco perché dico cose cattive
a te.

174
00:09:42,949 --> 00:09:47,085
È un meccanismo di difesa.

175
00:09:51,291 --> 00:09:52,824
Oh!

176
00:09:57,797 --> 00:10:00,064
Dormi bene, Stripperella?

177
00:10:00,166 --> 00:10:01,766
No, certo che no.

178
00:10:03,369 --> 00:10:05,436
Perché odi così tanto le modelle?

179
00:10:05,538 --> 00:10:06,870
Perché?

180
00:10:06,973 --> 00:10:08,038
Perché tutta la mia vita,

181
00:10:08,140 --> 00:10:10,975
belle ragazze
hanno respinto le mie avances.

182
00:10:11,077 --> 00:10:15,246
Ho giurato che un giorno,
Li farei pagare a tutti.

183
00:10:15,348 --> 00:10:16,514
Quindi, solo perché...

184
00:10:16,616 --> 00:10:19,850
Inoltre, mia madre era una modella,
è scappata quando avevo cinque anni.

185
00:10:19,952 --> 00:10:21,752
L'ho dichiarato lì per lì

186
00:10:21,854 --> 00:10:24,355
che farei
tutti i modelli pagano.

187
00:10:24,457 --> 00:10:25,467
Beh, ma anche se potessi...

188
00:10:25,491 --> 00:10:27,324
Inoltre, una volta avevo
una carriera promettente

189
00:10:27,427 --> 00:10:28,427
come modello.

190
00:10:28,528 --> 00:10:29,705
Avevo una borsa di studio
andare al college per modelle

191
00:10:29,729 --> 00:10:30,729
e tutto.

192
00:10:30,763 --> 00:10:32,963
Ma poi lo sono diventato
orribilmente sfigurato

193
00:10:33,066 --> 00:10:34,264
in un incidente da modella!

194
00:10:34,367 --> 00:10:36,000
Hanno detto che l'avrei fatto
mai fare la modella, di nuovo,

195
00:10:36,102 --> 00:10:39,237
e ho promesso di farlo
fateli pagare tutti!

196
00:10:39,339 --> 00:10:40,638
Oh, sì, anche

197
00:10:40,740 --> 00:10:42,540
i miei nonni
sono stati uccisi dai modelli.

198
00:10:42,642 --> 00:10:44,942
Lo ammetto, sicuramente
avere dei validi motivi

199
00:10:45,044 --> 00:10:46,343
per non amare le modelle.

200
00:10:46,446 --> 00:10:47,845
Oh, odio le modelle!

201
00:10:47,947 --> 00:10:49,047
E altezze.

202
00:10:49,148 --> 00:10:50,748
Ma non è neanche questo
qui né lì.

203
00:10:50,850 --> 00:10:52,116
Non puoi davvero danneggiare l'altezza.

204
00:10:52,218 --> 00:10:55,085
Quindi il tuo piano è girare
ogni modella al mondo è grassa?

205
00:10:55,188 --> 00:10:58,989
No, in effetti, il mio nuovo piano
è farli tutti...

206
00:10:59,092 --> 00:11:00,958
Morto.

207
00:11:02,261 --> 00:11:03,961
Impianti esplosivi!

208
00:11:04,063 --> 00:11:05,163
Giusto.

209
00:11:05,265 --> 00:11:08,599
Vado a trasformare i modelli
in vere e proprie bombe.

210
00:11:08,701 --> 00:11:10,501
In circa,
cinque minuti e dieci secondi,

211
00:11:10,570 --> 00:11:13,170
Enorma Rae salirà sul palco
ai <i>VH1 Fashion Awards.</i>

212
00:11:13,272 --> 00:11:15,573
Le ho dato
una protesi mammaria che esplode.

213
00:11:15,675 --> 00:11:17,074
Il suo seno sinistro!

214
00:11:17,176 --> 00:11:19,076
Esploderà
in diretta televisiva,

215
00:11:19,178 --> 00:11:22,080
e prendi tutti quegli insulsi,
modelli terribili con lei.

216
00:11:22,182 --> 00:11:24,581
Guardiamo, ok?

217
00:11:24,684 --> 00:11:27,151
Benvenuti nel
<i>VH1 Fashion Awards.</i>

218
00:11:27,253 --> 00:11:30,521
Previsto per apparire,
Tony Danza...

219
00:11:30,623 --> 00:11:32,289
Quanto tempo
prima di salire sul palco?

220
00:11:32,391 --> 00:11:35,093
Tre minuti esatti
e 27 secondi.

221
00:11:35,195 --> 00:11:36,060
Grazie.

222
00:11:36,162 --> 00:11:37,527
Tre minuti e 26 secondi.

223
00:11:37,630 --> 00:11:39,129
Tre minuti e 25 secondi.

224
00:11:39,231 --> 00:11:40,832
Tre minuti e 24 secondi.

225
00:11:40,934 --> 00:11:42,633
Tre minuti e 23 secondi.

226
00:11:42,735 --> 00:11:44,268
Tre minuti e 22 secondi.

227
00:11:44,370 --> 00:11:45,970
Tre minuti e...

228
00:11:46,072 --> 00:11:47,538
quel ragazzo
da quella telenovela,

229
00:11:47,640 --> 00:11:49,718
che faccia ha da quello show?
con il frutto parlante,

230
00:11:49,742 --> 00:11:51,275
Vern da <i>Spazi di scambio.</i>

231
00:11:51,377 --> 00:11:53,110
Il cadavere di Sonny Bono.

232
00:11:53,212 --> 00:11:58,015
E ora, ecco il tuo ospite,
Tom verde!

233
00:11:58,117 --> 00:11:59,117
Benvenuti allo spettacolo!

234
00:11:59,218 --> 00:12:01,452
Sono un ospite!
Sono un ospite!

235
00:12:01,554 --> 00:12:03,221
Guardami mentre conduco lo spettacolo!

236
00:12:03,322 --> 00:12:04,488
È un po' fastidioso

237
00:12:04,591 --> 00:12:06,101
ma in un certo senso
questo è ciò che è divertente in lui.

238
00:12:06,125 --> 00:12:07,457
Ma che...!

239
00:12:07,560 --> 00:12:12,296
E il premio per
Il calcio meglio vestito va a...

240
00:12:12,399 --> 00:12:13,731
Io!

241
00:12:14,967 --> 00:12:16,767
Ehi!

242
00:12:18,571 --> 00:12:20,838
Il calcio più vestito?

243
00:12:20,940 --> 00:12:22,517
Beh, volevo dire una cosa
davvero intelligente e pertinente

244
00:12:22,541 --> 00:12:23,861
al tutto
cosa dei premi di moda,

245
00:12:23,909 --> 00:12:26,143
e questo è tutto ciò a cui riesco a pensare
con così poco preavviso.

246
00:12:26,245 --> 00:12:28,813
Comprensibile,
ora, tienilo lì,

247
00:12:28,915 --> 00:12:32,650
o sarò costretto a farlo
iniettarti la cellulite.

248
00:12:32,752 --> 00:12:36,086
Oh no!
Non cellulite!

249
00:12:37,756 --> 00:12:39,157
Ora, tienilo lì,

250
00:12:39,258 --> 00:12:42,260
o sarò costretto a farlo
iniettarti la cellulite.

251
00:12:42,362 --> 00:12:44,995
Oh no, non cellulite!

252
00:12:45,097 --> 00:12:47,364
SÌ!

253
00:12:50,870 --> 00:12:53,938
Non c'è scampo!

254
00:13:19,499 --> 00:13:22,399
Benvenuti a Fatsville,
popolazione, tu.

255
00:13:22,501 --> 00:13:23,868
Oh, grasso!

256
00:13:23,969 --> 00:13:26,938
Non è divertente!

257
00:13:28,073 --> 00:13:31,209
Arriverà tra due minuti esatti
e 47 secondi,

258
00:13:31,310 --> 00:13:33,377
enorme Rae!

259
00:13:41,086 --> 00:13:42,120
Vorrei ringraziare

260
00:13:42,222 --> 00:13:43,955
tutti i piccoli ispanici
ragazzi e ragazze

261
00:13:44,057 --> 00:13:45,134
che lavorava 24 ore su 24,

262
00:13:45,158 --> 00:13:46,790
a volte per pochi centesimi al giorno

263
00:13:46,893 --> 00:13:49,894
per realizzare questo sogno
diventare realtà per me.

264
00:14:03,342 --> 00:14:05,008
Due minuti e 18 secondi!

265
00:14:05,111 --> 00:14:06,476
Due minuti e 17 secondi!

266
00:14:06,578 --> 00:14:08,779
Due minuti e 16 secondi!

267
00:14:23,562 --> 00:14:27,464
Woody Allen e il seno enorme
top model, enorme Rae!

268
00:14:27,566 --> 00:14:31,869
Normalmente lo sono
la tetta più grande sul palco!

269
00:14:48,654 --> 00:14:50,120
<i>Rampe più?</i>

270
00:14:50,223 --> 00:14:51,989
<i>Servizio di consegna sulle rampe?</i>

271
00:14:52,091 --> 00:14:54,425
Com'è conveniente!

272
00:15:16,382 --> 00:15:17,548
Eh?
Eh?

273
00:15:19,485 --> 00:15:22,353
Il parcheggio è laggiù!

274
00:15:22,455 --> 00:15:23,687
Ehi!

275
00:15:25,491 --> 00:15:30,061
E il premio per di più
la cerniera creativa va a...

276
00:15:37,503 --> 00:15:38,569
Aspetta!

277
00:15:38,671 --> 00:15:40,370
Enorma, sì
stato intrappolato!

278
00:15:40,473 --> 00:15:42,172
Sei pronto ad esplodere
tra due minuti!

279
00:15:42,275 --> 00:15:44,408
Devo allargarti il ​​petto!

280
00:15:59,325 --> 00:16:03,793
Questo è oro, gente!
Resta su di lei, resta su di lei!

281
00:16:03,896 --> 00:16:06,597
Diffondere una tetta in diretta TV
Vincerò un <i>Emmy!</i>

282
00:16:06,699 --> 00:16:08,933
Oh, oh, oh, oh!

283
00:16:18,578 --> 00:16:20,911
Tutti, state indietro!

284
00:16:44,870 --> 00:16:48,872
Non ho mai visto una bomba così grande
dai miei ultimi 10 film!

285
00:16:48,974 --> 00:16:51,008
Bsshhhh!

286
00:16:59,085 --> 00:17:01,285
Spogliarellista, sono venuto
arrestare il dottor Cesarian,

287
00:17:01,388 --> 00:17:03,588
ma penso che tu mi abbia dato
l'indirizzo sbagliato.

288
00:17:03,690 --> 00:17:05,790
Dovrebbe essere 935 Elm Street,

289
00:17:05,892 --> 00:17:08,459
ma tutto quello che vedo qui
è un mucchio di macerie fumanti.

290
00:17:08,561 --> 00:17:10,161
Beh, quello era il suo ufficio.

291
00:17:10,263 --> 00:17:12,396
Le protesi mammarie che esplodono
deve essere andato via.

292
00:17:12,498 --> 00:17:14,933
Poi, cosa è successo
al dottore?

293
00:17:15,035 --> 00:17:15,900
È morto, kaboom!
Andato!

294
00:17:16,002 --> 00:17:17,402
Arrivederci!

295
00:17:17,503 --> 00:17:19,715
Ho stabilito la causa della morte
essere una combustione spontanea.

296
00:17:19,739 --> 00:17:22,373
Questo è tutto ciò che resta di lui!

297
00:17:27,447 --> 00:17:28,680
Dave mi ha scaricato.

298
00:17:28,781 --> 00:17:31,215
Ho dormito con suo fratello,
e, in qualche modo, lo scoprì.

299
00:17:31,318 --> 00:17:33,518
Cavolo, potrebbe davvero
separare due fratelli.

300
00:17:33,620 --> 00:17:35,954
Sì, lo erano
mai davvero così vicino.

301
00:17:36,056 --> 00:17:37,722
Ragazzi, avete visto cosa è successo?

302
00:17:37,824 --> 00:17:39,457
ai premi della moda
ieri sera?

303
00:17:39,559 --> 00:17:41,092
Sì, è stato fantastico!

304
00:17:41,194 --> 00:17:42,894
Le valutazioni
erano alle stelle.

305
00:17:42,996 --> 00:17:44,607
VH1 già annunciato
che lo saranno

306
00:17:44,631 --> 00:17:47,365
piazzare bombe vere sui set
di tutti i loro spettacoli!

307
00:17:47,467 --> 00:17:48,900
Stavo parlando di Brad Pitt

308
00:17:49,002 --> 00:17:52,036
indossando quelli stretti,
piccoli mini pantaloncini, oh, oh, oh!

309
00:17:52,139 --> 00:17:55,206
Quella Stripperella è sicuramente fantastica.

310
00:17:55,308 --> 00:17:57,942
Vorrei essere lei.

311
00:17:58,044 --> 00:17:59,377
E tu, Erotica?

312
00:17:59,479 --> 00:18:01,012
Vorresti essere lei?

313
00:18:01,114 --> 00:18:06,083
Oh, sì, anch'io vorrei essere lei.

314
00:18:07,354 --> 00:18:12,023
Ho la sensazione che non ci siamo mai visti
l'ultimo di Stripperella.

315
00:18:17,330 --> 00:18:20,098
Ho una sensazione
non vi abbiamo visto per l'ultima volta,

316
00:18:20,200 --> 00:18:22,666
Dottor Cesareo.

317
00:18:29,876 --> 00:18:33,378
Treno numero tre,
senza sosta, Los Angeles

318
00:18:33,480 --> 00:18:38,349
per Milano, Italia, ora imbarco.


